Device for rapidly separating tiny solid particles from water atomized polluted water